Ecouter... ou entendre ?

Question bien embarrassante. 

Car ces deux mots ont bien une signification différente... et cette signification devient encore différente lorsqu'on parle de discours... ou de son. 

Ecouter quelqu'un qui parle, c'est prêter attention à ce qu'il dit. Pas au sens de ses paroles. Entendre quelqu'un, c'est soit percevoir le son de sa voix, sans prêter attention aux mots, phrases, sens... ou carrément à l'opposé, c'est avoir assimilé l'ensemble de ce que la personne, et en avoir compris le sens profond. Pas évident tout ça. 

En musique, "entendre a le sens le plus léger, le moins impliquant pour celui qui se sert de son appreil auditif : il entend. C'est bon, le système fonctionne. "j'ai entendu une musique", c'est en avoir perçu des sons, sans réelle attention.... Alors qu'à l'opposé, "écouter" une musique, ici, c'est tendre l'oreille, y prêter une attention toute particulière. Bon, après, libre à chacun d'intellectualiser l'écouter afin d'en "entendre" la signification... 

C'est pénible ces nuances, Charles, non ? 

Peace & B Wild